Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

segregation area

  • 1 segregation arrangement

    ■ Measure taken by the match organisers when it is unavoidable to have more than one group of spectators in one particular sector, in order to limit their movement.
    ► The segregation arrangement can consist of an insurmountable barrier or fence controlled by security personnel, or the creation of a «no-go area» kept free of spectators and occupied only by security personnel.
    ■ Vom Ausrichter zur Einschränkung der Zuschauerbewegung zu ergreifende Maßnahme, wenn in einem bestimmten Sektor mehr als eine Zuschauergruppe untergebracht werden muss.
    ► Die Trennungsmaßnahme kann aus unüberwindbaren Absperrungen oder Zäunen, die von Sicherheitspersonal bewacht sind, bestehen oder aus einer Pufferzone, die nur von Sicherheitspersonal besetzt ist und von Zuschauern nicht betreten werden kann.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > segregation arrangement

  • 2 сортировочная площадка

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сортировочная площадка

  • 3 зона расслоения

    2) Makarov: sheeted zone

    Универсальный русско-английский словарь > зона расслоения

  • 4 верхний склад

    1) Engineering: forest depot
    2) Forestry: forest log depot, landing site, log depot ( in forest), log-dump-and-segregation area, piling place, roadside, roadside stack, roadside terminal, secondary landing, upper depot, upper landing

    Универсальный русско-английский словарь > верхний склад

  • 5 погрузочно-сортировочная площадка

    Универсальный русско-английский словарь > погрузочно-сортировочная площадка

  • 6 сортировочная площадка

    1) Military: sorting platform
    2) Engineering: sorting bay
    3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard
    4) Metallurgy: sorting floor
    5) Special term: classification yard
    6) Sakhalin energy glossary: marshalling site
    7) Logistics: sorting space

    Универсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка

  • 7 погрузочно-сортировочная площадка

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > погрузочно-сортировочная площадка

  • 8 зона

    area, band, belt, field, range, region, section, space, zone
    * * *
    зо́на ж.
    1. area; zone; band; range
    акти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active section
    зо́на аэропо́рта — airport zone
    вале́нтная зо́на — valence band
    зо́на ви́димости — visibility range, visibility zone
    вихрева́я зо́на — eddy zone
    зо́на воспламене́ния тепл. — ignition zone
    зо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanket
    выбросоопа́сная зо́на — outburst zone
    зо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zone
    зо́на вытя́гивания текст. — drafting zone
    зо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gap
    зо́на горе́ния — combustion zone
    зо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching section
    зо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverage
    зо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverage
    зо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverage
    зо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] area
    зо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limits
    дутьева́я зо́на тепл. — pressure zone
    зо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down area
    запо́лненная зо́на элк. — filled band
    запре́тная зо́на — prohibited zone
    запре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zone
    запрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gap
    засто́йная зо́на
    1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell
    2. метал.-об. built-up edge, dig-in zone
    зо́на защи́ты эл. — protected zone
    зо́на инду́кции — induction zone
    зо́на интерфере́нции — interference zone
    инфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)
    инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)
    инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)
    зо́на испаре́ния — evaporation zone
    координа́тная зо́на геод. — gore, grid zone
    ко́рковая зо́на ( слитка) — skin zone
    коро́нная зо́на ( шины или протектора) — crown
    краева́я зо́на ( слитка) — rim zone
    ликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)
    зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zone
    меридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zone
    мё́ртвая зо́на
    1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone
    2. радио skip zone, zone of silence, skip distance
    зо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distance
    незапо́лненная зо́на элк. — empty band
    зо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguity
    зо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zone
    зо́на нумера́ции тлф. — numbering zone
    зо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zone
    зо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding area
    находи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding pattern
    околошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zone
    зо́на освещё́нности — illuminated zone
    зо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zone
    зо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zone
    перехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler section
    зо́на плавле́ния свар. — melting zone
    подпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter area
    зо́на полуте́ни — semi-shadow zone
    призабо́йная зо́на — face zone
    зо́на прилипа́ния метал. — stick zone
    при́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity band
    зо́на проводи́мости — conduction band
    зо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] band
    зо́на проплавле́ния свар. — fusion zone
    зо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) band
    зо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight range
    равносигна́льная зо́на — equisignal zone
    равнофа́зная зо́на — equiphase zone
    зо́на размы́тости тлв. — blurring zone
    разрешё́нная зо́на элк. — allowed band
    зо́на сва́рки — weld area, weld zone
    свобо́дная зо́на элк. — empty band
    зо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zone
    зо́на слы́шимости — audibility zone
    су́меречная зо́на — twilight zone
    зо́на те́ни — shadow zone
    зо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zone
    томи́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zone
    энергети́ческая зо́на — energy band

    Русско-английский политехнический словарь > зона

  • 9 зона ликвации

    1) Engineering: segregated area

    Универсальный русско-английский словарь > зона ликвации

  • 10 recogida

    f.
    1 collection.
    hacer una recogida de firmas to collect signatures
    recogida de basuras rubbish collection
    recogida de equipajes baggage reclaim
    2 harvest, gathering (cosecha).
    3 picking up, collection, pick, pickup.
    past part.
    past participle of spanish verb: recoger.
    * * *
    1 (gen) collection
    2 (cosecha) harvest, harvesting
    \
    recogida de datos data capture
    recogida de equipajes baggage reclaim
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de basura, correo] collection

    recogida de basuras — refuse collection, garbage collection (EEUU)

    recogida de datos — (Inform) data capture

    recogida de equipajes — (Aer) baggage reclaim

    2) (Agr) harvest
    3) (=retiro) withdrawal, retirement
    4) Méx (Agr) round-up; Cono Sur [de policía] sweep, raid
    * * *
    a) (de basura, correo) collection
    b) (Agr) harvest
    c) (Col) (Mil) retreat
    * * *
    = collection, gathering, harvesting, pickup [pick-up], harvest, picking, collecting.
    Ex. Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.
    Ex. Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.
    Ex. This collocation surely meets a general need more effectively than if everything were brought together under process, scattering materials on crops: harvesting of wheat, oats, barlye, etc., all colocated at harvesting.
    Ex. University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.
    Ex. The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
    Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
    Ex. Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
    ----
    * caja de recogida de documentación = deposit box.
    * colección recogida = accumulation.
    * contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
    * formulario de recogida de información = data collection form.
    * impreso de recogida de datos = enquiry form, inquiry form.
    * instrumento de recogida de datos = data collection instrument.
    * lugar de recogida = pick-up location, pick-up point, drop-off point.
    * plantilla de recogida de información = data collection form.
    * punto de recogida = pick-up point, drop-off point.
    * recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.
    * recogida de datos = data collection, data gathering [data-gathering], fact-gathering, reporting, data collecting.
    * recogida de equipajes = baggage claim.
    * recogida de información = information gathering.
    * recogida de muestras = sampling.
    * recogida en la calle = kerbside collection, curbside collection.
    * recogida en su propia puerta = kerbside collection, curbside collection.
    * zona de recogida de lo sobrante = overflow area.
    * * *
    a) (de basura, correo) collection
    b) (Agr) harvest
    c) (Col) (Mil) retreat
    * * *
    = collection, gathering, harvesting, pickup [pick-up], harvest, picking, collecting.

    Ex: Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.

    Ex: Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.
    Ex: This collocation surely meets a general need more effectively than if everything were brought together under process, scattering materials on crops: harvesting of wheat, oats, barlye, etc., all colocated at harvesting.
    Ex: University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.
    Ex: The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
    Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
    Ex: Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
    * caja de recogida de documentación = deposit box.
    * colección recogida = accumulation.
    * contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
    * formulario de recogida de información = data collection form.
    * impreso de recogida de datos = enquiry form, inquiry form.
    * instrumento de recogida de datos = data collection instrument.
    * lugar de recogida = pick-up location, pick-up point, drop-off point.
    * plantilla de recogida de información = data collection form.
    * punto de recogida = pick-up point, drop-off point.
    * recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.
    * recogida de datos = data collection, data gathering [data-gathering], fact-gathering, reporting, data collecting.
    * recogida de equipajes = baggage claim.
    * recogida de información = information gathering.
    * recogida de muestras = sampling.
    * recogida en la calle = kerbside collection, curbside collection.
    * recogida en su propia puerta = kerbside collection, curbside collection.
    * zona de recogida de lo sobrante = overflow area.

    * * *
    1 (de basura, correo) collection
    2 ( Agr) harvest
    3 ( Col) ( Mil) taps ( AmE), retreat ( BrE)
    Compuestos:
    profit-taking
    baggage reclaim, luggage reclaim ( BrE)
    * * *

     

    recogida sustantivo femenino
    a) (de basura, correo) collection

    b) (Agr) harvest

    recogido,-a adjetivo
    1 (el pelo) tied up
    2 (un lugar) cosy, secluded
    3 (una vida) quiet
    recogida sustantivo femenino
    1 (de información, dinero, basura, etc) collection
    2 Agr harvest
    3 (de una persona) withdrawal, retirement
    ' recogida' also found in these entries:
    Spanish:
    residuo
    - contenedor
    English:
    baggage reclaim
    - collection
    - reclaim
    - refuse collection
    - bottle
    - post
    * * *
    1. [acción] collection;
    hacer una recogida de firmas to collect signatures
    recogida de basuras refuse collection;
    recogida de datos data collection o capture;
    recogida de equipajes baggage reclaim;
    recogida selectiva en origen [de basura] waste segregation
    2. [cosecha] harvest, gathering
    3. [de fruta] picking;
    la recogida de la uva the grape harvest
    * * *
    f
    1 collection
    2 AGR harvest

    Spanish-English dictionary > recogida

  • 11 сучий куток

    камеры для отдельного содержания стукачей в целях обеспечения их безопасности
    an area of a prison set aside for the segregation and safety of prison informers

    English-Russian dictionary of the underworld > сучий куток

  • 12 Garnier, Tony

    [br]
    b. 13 August 1869 Lyon, France
    d. 19 January 1948 Bedoule, France
    [br]
    French architect and urban planner, a pioneer of the concept of segregation of pedestrian and wheeled traffic and of the use of concrete in building construction.
    [br]
    Garnier spent almost all his life in Lyon, apart from the years that he passed in Rome as a result of winning the Prix de Rome in 1889. While there, he evolved his concept of the cité industrielle, plans of which he exhibited and published early in the twentieth century. This was an idealized town, powered electrically, with its industrial areas separated from leisure ones. Garnier envisaged flat-roofed buildings supported on pilotis, with glass cladding, a steel structure, and extensive use of concrete. He proposed that each family should occupy its own house in a garden-city concept. In 1905 Garnier became city architect to Lyon, where he was able to carry out some of his ideas of the cité industrielle. He used concrete widely in such schemes as the municipal stadium, the Abattoirs de la Mouche and various housing schemes.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Conseil Supérieur de l'Orde des Architectes. Honorary Degree Princeton University, USA.
    Bibliography
    1932, Une Cité industrielle, Paris: Vincent.
    Further Reading
    C.Pawlowski, 1967, Tony Garnier et les débuts de l'urbanisme functionnel en France, Paris: Centre de la Recherche d'Urbanisme.
    M.Rovigalti, 1985, Tony Garnier: Architettura per la città industriale, Rome: Officini Edizioni.
    DY

    Biographical history of technology > Garnier, Tony

  • 13 Talbot, Benjamin

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 19 September 1864 Wellington, Shropshire, England
    d. 16 December 1947 Solberge Hall, Northallerton, Yorkshire, England
    [br]
    Talbot, William Henry Fox English steelmaker and businessman who introduced a technique for producing steel "continuously" in large tilting basic-lined open-hearth furnaces.
    [br]
    After spending some years at his father's Castle Ironworks and at Ebbw Vale Works, Talbot travelled to the USA in 1890 to become Superintendent of the Southern Iron and Steel Company of Chattanooga, Tennessee, where he initiated basic open-hearth steelmaking and a preliminary slag washing to remove silicon. In 1893 he moved to Pennsylvania as Steel Superintendent at the Pencoyd works; there, six years later, he began his "continuous" steelmaking process. Returning to Britain in 1900, Talbot marketed the technique: after ten years it was in successful use in Britain, continental Europe and the USA; it promoted the growth of steel production.
    Meanwhile its originator had joined the Cargo Fleet Iron Company Limited on Teesside, where he was made Managing Director in 1907. Twelve years later he assumed, in addition, the same position in the allied South Durham Steel and Iron Company Limited. While remaining Managing Director, he was appointed Deputy Chairman of both companies in 1925, and Chairman in 1940. The companies he controlled survived the depressed 1920s and 1930s and were significant contributors to British steel output, with a capacity of more than half a million tonnes per year.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    President, Iron and Steel Institute 1928, and (British) National Federation of Iron and Steel Manufacturers. Iron and Steel Institute (London) Bessemer Gold Medal 1908. Franklin Institute (Philadelphia), Elliott Cresson Gold Medal, and John Scott Medal 1908.
    Bibliography
    1900, "The open-hearth continuous steel process", Journal of the Iron and Steel Institute 57 (1):33–61.
    1903, "The development of the continuous open-hearth process", Journal of the Iron and Steel Institute 63(1):57–73.
    1905, "Segregation in steel ingots", Journal of the Iron and Steel Institute 68(2):204–23. 1913, "The production of sound steel by lateral compression of the ingot whilst its centre is liquid", Journal of the Iron and Steel Institute 87(1):30–55.
    Further Reading
    G.Boyce, 1986, entry in Dictionary of Business Biography, Vol. V, ed. J.Jeremy, Butterworth.
    W.G.Willis, 1969, South Durham Steel and Iron Co. Ltd, South Durham Steel and Iron Company Ltd (includes a few pages specifically on Talbot, and a portrait photo). J.C.Carr and W.Taplin, 1962, History of the British Steel Industry, Cambridge, Mass.: Harvard University Press (mentions Talbot's business attitudes).
    JKA

    Biographical history of technology > Talbot, Benjamin

См. также в других словарях:

  • Segregation in Northern Ireland — is a long running issue in the political and social history of the province. It often been regarded as both a cause and effect of The Troubles between the Roman Catholic and Protestant populations of Northern Ireland.A combination of political,… …   Wikipedia

  • segregation — Social processes which result in certain individuals or social groups being kept apart with little or no interaction between them. An almost universal type of segregation is achieved by separate public toilet facilities for men and women. The… …   Dictionary of sociology

  • segregation — noun Date: 1555 1. the act or process of segregating ; the state of being segregated 2. a. the separation or isolation of a race, class, or ethnic group by enforced or voluntary residence in a restricted area, by barriers to social intercourse,… …   New Collegiate Dictionary

  • segregation — /sɛgrəˈgeɪʃən/ (say segruh gayshuhn) noun 1. the act of segregating. 2. the state of being segregated. 3. something segregated. 4. the policy or practice of providing separate facilities for people of different racial groups living in the same… …  

  • Cost segregation study — Part of a series on Taxation Taxation in the United States …   Wikipedia

  • Racial segregation — Segregationist redirects here. For the short story by Isaac Asimov, see Segregationist (short story). Part of a series of articles on Racial segregation …   Wikipedia

  • Housing Segregation — is the practice of denying African American or other minority groups equal access to housing through the process of misinformation, denial of realty and financing services, and racial steering. Misinformation can take the form of realtors or… …   Wikipedia

  • Niche segregation — All species use restricted niches, and the niches of all species are segregated, often with much overlap, by the use of different habitats, different geographic areas and seasons, and different food resources, to mention only a few of the many… …   Wikipedia

  • Racial segregation in the United States — is the racial segregation of facilities, services, and opportunities such as housing, education, employment, and transportation along racial lines. The expression refers primarily to the legally or socially enforced separation of African… …   Wikipedia

  • Residential Segregation — refers to the physical separation of two groups based on residence and housing Schaeffer, Richard T. Race and Ethnicity in the United States. 4th ed. Upper Saddle River: Pearson Prentice Hall, 2007. page 28] , or a form of segregation that sorts… …   Wikipedia

  • Medial superior temporal area — The medial superior temporal (MST) area is a part of the cerebral cortex lying in the dorsal stream of the visual area of the primate brain. The MST receives most of its inputs from the medial temporal (MT) area, which is involved primarily in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»